虎冢

楼钥 ·

辛勤玉柙更珠襦,或见叉牙出骨须。 鸷兽一心能护法,敝帷千载尚全躯。 馀威凛凛空埋骨,遗像眈眈若负嵎。 及见当年梅子熟,自应惊倒老妖狐。

白话文译文

生前精心装饰着珠玉华服, 如今只见嶙峋骨架显露獠牙须。猛虎生前一心守护佛法真义, 残破帐幕里千年遗体依然存续。凛凛威风虽已随埋骨渐渐消散, 眈眈遗容犹似踞守险峻山隅。待到故园梅熟时节重临之日, 料想那狡黠老狐也要惊惧战栗。