携茶访徐彦醇助教

郭祥正 ·

蓬荜萧然一亩宫,生涯四壁有清风。 乡闾高行终无玷,场屋遗才误至公。 书卷五车心尽记,年华八十耳犹聪。 满杯雪液聊分酌,别后音尘岂易通。

白话文译文

简陋茅屋萧然伫立一亩宅院, 清贫生活家徒四壁唯余清风。德高望重于乡里从未减损, 科场遗珠辜负了天道至公。五车书卷早已烂熟于心, 八旬年岁双耳依然聪敏。杯中清茶满盈且作临别共饮, 此去别后如何再互通音讯?