渔家傲 其二

张炎 ·

辛苦移家聊处静。 扫除花径歌声趁。 也学维摩闲示病。 迂疏甚。 松风两耳和衣枕。 颇倦扶筇寻捷径。 东墙蔼蔼红香盛。 少待摇人波自定。 蓬壶近。 且呼白鹤招韩令。

白话文译文

辛苦搬家只为寻一处清静,打扫花径时歌声相伴而行。也学着维摩诘那般闲卧示病,我这疏懒性子啊,任松风吹透两耳,和衣而眠枕着清风。偶尔倦了便拄杖探寻捷径,东墙边云气缭绕红莲开得正盛。稍待风止波平,摇船人自会来临。蓬莱仙岛仿佛已在近旁,且唤来白鹤,邀韩湘子共赴仙境。