送曾鸿胪归豫章

郭谏臣 ·

握手临岐把浊醪,送君千里去江皋。 清霜晓拂张华剑,朔气寒生范叔袍。 彭蠡帆收山月上,匡庐雁度楚天高。 相逢不久重为别,两地应知梦寐劳。

白话文译文

在岔路口,我们握手告别,举起一杯浊酒,目送你远行千里,前往那江边的水畔。清晨的霜轻轻拂过你佩带的宝剑,北方的寒气让你单薄的袍子更显寒冷。船帆在彭蠡湖收起,山间明月缓缓升起;匡庐的大雁南飞,楚地的天空高远辽阔。你我相聚不久,却又再次分离,两地相隔,想必彼此都会在梦中思念劳神。