在线聆经二首 其二

陈忠平 · 当代

钟鼓声疏梵语亲,香烟如幻幻如真。 人无障念何来佛,佛有金针不择人。 祈福谁曾先积福,脱尘讵耐反沾尘。 莲池若许比肩坐,试为往生扶一轮。

白话文译文

钟鼓声渐渐稀疏,诵经声倍感亲切,香烟缭绕如幻影,幻影又仿佛真实。人若没有杂念牵挂,哪里还需要佛来度化?佛虽有慈悲的妙法,却从不挑拣众生。祈求福报的人,谁曾先积下福德?想要脱离尘世,怎奈反而沾染了俗尘。如果莲池净土允许我们并肩而坐,我愿为往生极乐助上一臂之力。