阅古阁
劝君慎莫学为儒，令君甑釜生虫鱼。
啼饥号寒祇四壁，拄腹撑肠谩五车。
邓侯种德如种木，千金买书书满屋。
缥缈玉京十二楼，纵横牙签三万轴。
鄱阳太守笔如椽，雄文大字青瑶镌。
千载风流追岘首，名字永与羊公传。
白话文译文
劝你千万不要学做读书人，免得你家锅碗爬满虫蝇、终日饥寒哭诉徒剩空墙，纵使满腹诗书五车学识，也只能饿得撑拄肚肠。你看那邓侯培育美德如种树，千金购得万卷藏书堆满屋。缥缈似仙宫玉楼的十二层书架，纵横排列着三万卷系着象牙签的藏书。鄱阳太守运笔如椽力透纸背，雄文大字刻在青玉般石碑上。千年文采风流直追岘山碑刻，他的美名将与羊祜公永远流传。