零陵道中晓行 其一

屈大均 · 明末清初

啼鸟晓纷纷,人烟乱白云。 江声双浦合,山色九峰分。 斑竹枝枝泪,重瞳处处坟。 苍梧秋雨暗,咫尺阻湘君。

白话文译文

早晨鸟儿啼叫声纷纷扬扬,人烟缭绕与白云混成一片。江流之声从双浦合流处传来,山色在九峰之间分明展现。斑竹的枝枝上都挂着泪痕,舜帝的坟墓处处可见。苍梧山秋雨昏暗迷蒙,虽然近在咫尺却阻隔着湘君。