拟古寄何大卿六首
空山产桐梓，拟作膝上琴。
琴成不他饰，种漆江之浔。
独无徽将轸，何以发商音。
但得独茧蚕，饲之扶桑阴。
烹鱼腹有胶，不患海水深。
雄雌双碧鸡，所食琪树蘤。
来栖药洞中，当春怕乳子。
其雌秋别时，守此唯雄耳。
可怜衔子归，万里渡海水。
世传卖药翁，出市恒骑虎。
朅来空山中，恨不辄与语。
长啸归无家，独指梧桐树。
既指梧桐树，复采梧桐子。
持以赠所思，浩歌聊复尔。
石间道人影，见者恒髣佛。
浮云过列仙，与语呼之出。
身亦竟不出，影亦竟不没。
含涕谢仙人，天地此终毕。
流来山中花，绀碧三百里。
漪漪歙砚云，含风入秋水。
五芝与八石，往往产其沚。
岂独秘灵文，亦复隐奇士。
不见施家郎，诗词独清泚。
一朝控白鸾，吹笙洗尘滓。
山人食木实，竹实以饲凤。
闻此来空烟，三载脱尘鞚。
不见玉笙音，唯闻溪鸟弄。
西台忆故人，野祭忽如梦。
仰视浮云驰，不觉哭之恸。
白话文译文
空寂的山野生长着桐树和梓木，本想做成膝上的瑶琴。琴身制成后不作华丽装饰，只在江边种植漆树待取天然清漆。唯独缺少琴徽与弦柱，该如何奏响那商调清音？只愿寻得一枚独茧的蚕，将它喂养在扶桑树的荫凉里。烹煮鱼腹便能取得胶脂，不必忧虑海水深不可测。那双碧玉般的雄鸡与雌鸟，只食用玉树的花蕊为生。来到云雾缭绕的药洞栖息，每逢春日便担忧生育雏鸟。雌鸟在秋日离别之时，留守洞中的唯有这只雄鸟。它含着遗落的雏鸟渡海归去，万里波涛令人心碎怜惜。世人传说那位卖药的老翁，总骑着猛虎出入集市。我来到这空寂的深山，遗憾未能与他交谈片刻。他长啸着回归无家的天地，独向梧桐树遥遥一指。既已指向苍劲的梧桐，便采下梧桐饱满的籽实。捧起它们赠予所思念的人，唯有放声长歌寄托情思。石壁间隐现道人的影子，所见之人总觉恍惚朦胧。浮云掠过列位仙人的身影，欲与之交谈便呼唤他们现形。仙人终究不曾显露出真身，影子却也始终不曾消隐。含泪拜谢缥缈的仙人，方知天地于此终成永恒。山涧漂流而来的花瓣，绵延三百里如青红锦缎。砚台般的云雾在水面荡漾，带着清风融入秋日波澜。五彩灵芝与八种奇石，常常生长在这水间洲畔。此地岂止藏匿着灵妙经文，更有奇人隐士栖身其间。不见那姓施的俊朗儿郎？唯有他的诗词清透如泉。终有一日他将驾驭白鸾，吹奏玉笙洗涤尘世浊烟。隐者以山中野果为食，采竹实喂养传说中的凤鸟。闻说仙禽乘空烟而来，三年挣脱尘世羁绊缭绕。未能听见玉笙的清响，只闻溪畔山鸟啼鸣悠长。在西台追忆故人容颜，荒野祭奠恍然如梦似幻。仰望浮云驰过天际，不觉已泪落悲恸难言。