老境二首
白发短欲尽，人嗤心尚孩。
埋盆池潋滟，累瓦塔崔嵬。
软饭三舂米，醇醪九酝醅。
忽然拈笔起，记著早梅开。
今日霜殊重，衰翁老可怜。
朝晡两炊火，覆藉一床毡。
人客容称疾，儿童不搅眠。
云开见残日，更爱小窗妍。
白话文译文
白发快要掉光了， 总被人笑这老头还像孩童般天真。埋个瓦盆当池塘水光潋滟， 叠起陶片垒成高塔巍巍耸立。吃着软糯的三舂米， 饮着醇厚的九酿美酒。忽地提笔时， 偏记起早梅初绽的光景。今日寒霜冷得厉害， 我这衰弱老翁实在憔悴。早晚只煮两顿饭， 一床毡被裹身取暖。容我托病谢绝访客， 孩子们也别来搅扰清眠。云散时瞥见将尽的日光， 却更爱这小窗透进的些微晴妍。