冬日集黄鹤楼

邓云霄 ·

生茫三楚赤栏前,缥缈遐心绕四天。 鹤去难招烟外客,醉来还爱酒家眠。 落梅吹笛仍今日,芳草晴川似昔年。 可叹善题鹦鹉者,不知人世有飞仙。

白话文译文

在迷茫的三楚大地上,赤色栏杆前,飘渺的思绪环绕四方天际。黄鹤飞去难以招回那烟波之外的客人,酒醉之后仍喜爱在酒家安眠。落梅时节传来笛声,今日依旧如此;芳草萋萋的晴川,仿佛还是往昔的模样。可叹那善于题咏鹦鹉的才子,却不知人世间也有飞升成仙的高人啊。