赠接泥渡下李巡检

董嗣杲 ·

一官坐渡头,事简多是閒。 口口说庙灵,祭赛纷强顽。 逐日享馂馀,赢得酡客颜。 江风吹不散,借此资身孱。 俸钱给不多,悔离禁卫班。 妻子号寒饥,语下嗟间关。 俟代尚尔遥,掷珓卜善还。 随时了应酬,惟恨得酒悭。

白话文译文

守着渡口当个小官,事务清闲常得空。 总听人说起庙神灵验,祭典时节挤满固执乡民。 每日享用些祭余酒食,换来满面醉意红晕。 江风也吹不散这慵懒,借此消磨羸弱光阴。 俸禄实在给得微薄,后悔离开禁军卫门。 妻儿啼饥号寒声里,言语间透出生活艰辛。 等待接替者遥遥无期,抛杯珓卜问归期可顺。 平日里应付往来琐事,只恨杯中酒总难尽兴。