暮春广陵往观宗伯湛公甘泉山精舍马赵二户曹携酒至同酌
地以高贤胜，春逢淑景和。
爱山因独往，载酒得同过。
周览乾坤大，幽寻水石多。
咏归堪自乐，鸣鸟亦成歌。
岳麓名非忝，龟山道可宗。
堂轩开峻构，剑履寄高踪。
坛杏有千岁，江花能百重。
尘缨如可脱，吾意会相从。
白话文译文
这块地方因为贤德高人而成为胜景，春天又恰逢和暖美好的风光。我因喜爱山色而独自前来，带着酒正好能与你们同游。放眼天地之间是如此广阔，幽静之处探得水石交错繁多。吟咏着归去足以自得其乐，连鸟鸣声也如同在唱歌。岳麓山的名声确实不虚，龟山的道义值得尊崇。殿堂轩敞建在高峻之处，佩剑与鞋履留下了高士的踪迹。坛边的杏树已有千年之久，江边的花朵层层叠叠开满枝头。如果真能摆脱尘世的束缚，我的心意一定会追随而来。