天华宫用甘泉韵
蓬莱古仙阁,天华闻妙香。
两涧流石髓,一歃充饥肠。
我爱轩辕生,卜筑山之阳。
时主不能致,浩然天一方。
至今御园柑,犹复栖鸾皇。
昔我往从之,铁桥亘且长。
朝宴夜乐洞,夕宿金沙庄。
烟霞驻羲望,倒景怜清光。
安得谢世人,山中日相忘。
白话文译文
蓬莱古仙阁上,能闻到天华宫中奇妙的香气。两条山涧流淌着石髓,喝一口就能填饱饥饿的肠胃。我爱慕那位轩辕先生,他选择在山南建造居所。当时的君主无法招致他,他豪迈地远在天涯一方。至今皇家园林里的柑橘树上,还栖息着凤凰般的神鸟。从前我前往追随他,铁桥横跨在山间,又长又远。早晨在夜乐洞宴饮,夜晚住宿在金沙庄。烟霞停留,连太阳都为之凝望;倒映的景色,让人怜爱那清冷的光辉。怎么能告别世俗之人,在山中每日彼此相忘呢?