念奴娇 寄萧善之
绛河明月，到中秋、不比寻常三五。
神女梦，寒生嫉妒，特地行云行雨。
天上婵娟，人间阴晦，怅望成悽楚。
金尊翠袖，澹然相对无语。
遥想天柱峰头，通宵宴赏，此地今何处。
争似银桥侵汉表，直入琼楼玉宇。
桂树婆娑，羽衣凌乱，偷得霓裳谱。
素娥应笑，醉来狂兴如许。
白话文译文
银河流转着明月，到中秋时节、清辉不同寻常的三五之夜。莫非是巫山神女心生妒忌，特意遣来行云布雨。天上有皎洁婵娟，人间却阴暗迷蒙，怅然遥望只剩凄楚。手持金杯对伊人，翠袖轻垂，淡然相对无言。遥想当年天柱峰头，通宵达旦宴饮赏月，而今欢乐之地却在何处？怎比得银桥直跨云霄，步步踏入琼楼玉宇。月宫中桂影摇曳婆娑，仙子羽衣飘拂凌乱，我醉中偷记下霓裳仙曲。嫦娥想必正含笑相看：这狂客醉后的兴致，竟能到如此境地。