喜白发

王冕 · 元末明初

眉间黄色未为奇,好是梳头满面丝。 从古其谁能脱略,于今得此可愉怡。 绝怜雪色照明镜,更喜霜花衬接䍦。 万事为他最公道,老来镊白是儿痴。

白话文译文

眉间泛黄算不上稀奇, 最美是梳头时满把银丝。从古到今谁能逃脱岁月, 如今拥有反倒欢欣坦荡。最爱那雪白发色映亮铜镜, 更欣喜如霜白发衬着素巾。世间万事数它最是公道, 老了还拔白发才是孩童痴心。