寄送吴高州明卿转贵省学宪

今皇禹贡古山川，似托图经亥步传。露冕再穷诸粤地，谈经仍向百蛮天。无论张楚名空大，即使居夷道亦全。寄语雍容台省客，几人曾共伏蒲年。

白话文译文

如今的皇上治理的疆域，如同古代《禹贡》所记载的山川，仿佛依仗着地图和典籍，像亥步那样四处传扬。您再次戴着官帽巡视尽南粤之地，宣讲经学依然面向百越的蛮荒天空。不必说张楚的名声多么虚大，即使居住在夷狄之地，道义也能圆满保全。寄语那些从容自在的台省官员，有几人曾与您一起在朝堂上伏蒲进谏、共度岁月？