韩子定嘉雪应祈二首
晋地素瘠埆，所忧冬气差。
明神享其诚，瑞霰飘为花。
轻丝瞥已没，散漫扑水涯。
大片殊易积，彷佛填丘窊。
饥鹰健欲击，伏虎冻不拿。
北响少鸣雁，南飞绝惊鸦。
肃然天地中，靡闻一声哗。
楼观动晓色，江湖压晴沙。
度曲宜鼓琴，卷叶难吹笳。
顾此勤敛俗，趋时务耕畬。
三冬苟失望，二麦将不芽。
造化善从欲，沾滋罔遗遐。
须为盈尺喜，勿兴祁寒嗟。
清威俨开府，和气方当衙。
馀润匝千里，欢声同一家。
天人报应间，其速如驰车。
我公心在民，致祷诚乃加。
康衢有歌咏，继者惭馀哇。
天道孰云远，未尝毫釐差。
鉴此金石心，报之琼瑰花。
旱氛涤已去，丰岁来何涯。
高能累岌业，卑亦蒙污窊。
密布气晃荡，急飘势奔拿。
掘地得宝马，集庭瞻白鸦。
岁功助发泄，民口腾欢哗。
高原有瑶尘，绝漠无黄沙。
山夫喜执来，戍卒愁闻笳。
铁甲彼固凝，石田吾将畬。
雰雰既沾足，陈根其动芽。
霏霏幸还反，归路曾忘遐。
待诏一何寒，映书谁肯嗟。
鸣弓壮暮猎，冻鼓咽朝衙。
羡君诗笔雄，退之昔名家。
染翰动成集，卷轴可载车。
矧此古琴操，应和无以加。
雅郑本末殊，中正蒙多哇。
白话文译文
晋地历来贫瘠干旱，最忧心冬季气候不佳。神明感念人们的诚意，瑞雪如花般飘洒。细雪转眼消逝，散漫地飘向水涯；大片雪花容易堆积，仿佛填平了山丘洼地。饥鹰健壮欲捕食，伏虎因冻而难擒拿。北边雁鸣稀少，南飞鸦雀绝迹。天地间一片肃静，听不到一丝喧哗。楼台在晨光中摇曳，江湖覆盖着晴沙。此时宜弹琴奏曲，却难卷叶吹笳。眼看这勤劳俭朴的习俗，人们赶时令务农耕种。若三冬无雪令人失望，二麦将无法发芽。造化善于随人心愿，润泽恩惠遍及远方。应为盈尺积雪欢喜，莫因严寒兴起叹息。清威俨如开府，和气正当衙署。恩泽绵延千里，欢声如同一家。天人报应之间，快如奔驰的车马。我公心系百姓，祈祷诚意更深。康衢大道上有歌咏，后继者惭愧才疏。天道谁说遥远？未尝有分毫误差。鉴此金石般诚心，报以琼瑰般雪花。旱灾气息已涤除，丰年到来无边涯。高处可累积伟业，低处也蒙受润泽。密布雪气晃荡，急飘势态奔涌。掘地得见宝马，庭前瞻仰白鸦。岁功助长生机，民口欢腾喧哗。高原如铺瑶尘，绝漠不见黄沙。山夫喜执农具，戍卒愁听胡笳。铁甲固然凝冻，石田我将耕种。雾霰既已沾足，旧根开始萌芽。霏霏雪片幸而回转，归路竟忘遥远。待诏何等寒冷，映书谁肯叹嗟。鸣弓壮暮猎，冻鼓咽朝衙。羡慕君诗笔雄健，昔日韩愈是名家。挥毫动辄成集，卷轴可载满车。何况这古琴操，应和无人能加。雅乐郑声本末不同，中正之音蒙受杂哇。