饮王世赏侍讲园亭限韵一首

程敏政 ·

向晚移尊傍石屏,客身修竹两亭亭。 诗悭并上酡颜赤,齿壮难留短鬓青。 豪论未须挥玉麈,渴心常欲系铜瓶。 感时更悯东郊雨,目送晴云入杳冥。

白话文译文

傍晚时分,我把酒杯移到石屏风旁,客人的身影和修长的竹子都显得亭亭玉立。作诗时文思枯涩,脸上泛起酒后的红晕;牙齿虽还坚固,却难留住双鬓的乌黑。豪迈的议论无需挥动玉柄拂尘,口渴时总想系住铜瓶畅饮。感念时局,更怜悯东郊的雨水,目送晴云缓缓飘入遥远的天际。