宋颂九首 六合雷声

石介 ·

六合雷声,中国有君。 涂其耳目,不使听闻。 隔在荒外,嗟尔并人。 匪民之嚚,为贼俘虏。 往吊其民,王泽时雨。 往伐其罪,王师虎旅。 昔时钱俶,有国于吴。 今俶归我,为吾前驱。 并人望风,请为臣奴。 旧是匈奴,为并左臂。 今附有德,不与贼子。 并人失恃,求就戮死。 抚我则怀,并人肯来。 降旗出城,并门夜开。 并土既平,吾王休哉。 往在艺祖,未遑拓㝢。 遗我圣宗,启此北土。 敢告太庙,惟皇孝武。

白话文译文

雷声震动天地,中国有圣明君主。蒙蔽他们耳目,不让听到王化之声。隔在荒远边地,可叹你们并州人。不是百姓愚顽,是被贼寇所俘虏。前去抚慰百姓,王恩如及时雨降。前去讨伐罪孽,王师如猛虎之旅。昔日的钱俶啊,曾在吴越称国君。今朝钱俶归顺,为我朝先锋开路。并人闻风归降,自愿俯首称臣仆。旧时如同匈奴,盘踞在并州左翼。如今归附德政,不与叛贼结同党。并人失去依仗,甘愿受死赎前愆。怀柔使我归心,并人怎会不投奔?降旗高悬城头,并州城门夜敞明。并州疆土已定,我王可以安寝了。追忆太祖当年,未及开拓疆域。留给我圣明先宗,开拓这北方国土。敬告太庙列祖:唯有皇朝孝武般英明神武的君主。