相和歌辞 当来日大难
当来日大难行，前有坂，后有坑，大梁侧，小梁倾，两轴相绞，两轮相撑，大牛竖，小牛横，乌啄牛背，足跌力狞。
当来日大难行，太行虽险，险可使平。
轮轴自挠，牵制不停。
泥潦渐久，荆棘旋生。
行必不得，不如不行。
白话文译文
当说要面对前路艰险啊：前方有陡坡，后方有深坑，大梁歪斜，小梁倾侧，车轴相互绞缠，车轮彼此卡撑。大牛挺立，小牛横斜，乌鸦啄击牛背，牛足滑跌仍奋力挣扎。当说要面对前路艰险啊，纵使太行山险峻，艰险尚能踏平成路。可若车轴自行弯曲，牵绊绳索无休止纠缠，泥泞渐积成洼，荆棘转眼丛生——前行注定难以抵达，倒不如从未启程。