云阳晓行

黄衷 ·

衡门犹闭晓钟疏,马首回瞻月影馀。 石窦煖时藏促织,冰澌融处立舂锄。 田家久歉晨炊晏,山县恒阴日晷徐。 我仆莫辞驱策倦,江湖何地足宁居。

白话文译文

衡门还紧闭着,晨钟声也稀稀疏疏,我骑在马上回头一望,只见月影将尽。石洞温暖的地方藏着蟋蟀,冰凌消融的水边立着白鹭。农家因长久歉收,早饭做得特别晚;山间小县常是阴天,日影移动得十分缓慢。我的仆人啊,不要推辞赶路的疲惫,这江湖之上,哪里才有安宁的居处呢?