晓枕偶拈二首送陈生舜夫鸣球归诏安

湛若水 ·

千里不同地,万里本同天。 天岂在远求,在君柱杖前。 莲洞十日居,便作千年计。 独怜未绝扳,与子坐超诣。

白话文译文

相隔千里是不同的地方,相距万里却共享同一片天空。天空哪里需要到远方去寻求?它就在你的手杖前面。 在莲洞住了十天,便有了长住千年的打算。只是可惜未能断绝攀附之心,与你一同静坐达到超脱的境界。