元夕赐观灯
圣皇御极海宇清，民安物阜天下平。
九重端拱敷化理，奇祥上瑞争来呈。
是时佳节届元夕，思与臣民共欢怿。
特敕张灯万岁山，锦綵辉煌临太液。
层峦复嶂高崔嵬，祥云瑞霭相萦回。
悬知不借巨鳌力，自是瀛岛环蓬莱。
重重叠叠因山势，绣谷丹崖何绮丽。
千树银花炫碧空，万斛金莲照平地。
星毬百宝巧妆成，滉漾月华浮水晶。
鱼龙杂遝分綵队，笙歌迭进谐新声。
圣皇垂衣临黼扆，百辟趋陪瞻玉几。
暖风微袅御炉烟，环佩锵锵彩云里。
仙韶九奏音韵调，和鸾驻跸天香飘。
皇情悦豫龙颜喜，万国嵩呼祝帝尧。
微臣素怀葵藿志，何幸遭逢盛明世。
但愿海晏黄河清，圣寿齐天万万岁。
白话文译文
圣明的皇帝治理天下，海内清平，百姓安居乐业，物产丰富，天下太平。皇帝在宫中端坐，推行教化治理，各种奇异的祥瑞之物争相呈现。此时正值元宵佳节，皇帝想与臣民共同欢乐。特别下令在万岁山张挂彩灯，锦绣彩绸辉煌耀眼，临近太液池。层层叠叠的山峦高耸巍峨，祥云瑞气缭绕回旋。知道这并非依靠巨鳌的力量，而是自然如同瀛洲、蓬莱仙岛环绕。灯景顺着山势重重叠叠，绣谷丹崖多么绮丽。千树银花在碧空中闪耀，万斛金莲照亮平地。星形彩球用百宝巧妙妆成，月光荡漾浮在水晶之上。鱼龙灯彩交错，分成彩色队伍，笙歌接连奏起，和谐新声。圣皇垂衣端坐于龙椅上，百官趋步陪同，瞻仰玉几。暖风轻轻吹动御炉香烟，环佩叮当在彩云中。仙乐九奏音韵协调，鸾驾停驻天香飘散。皇帝心情愉悦，龙颜大喜，万国齐呼祝颂帝尧。我微臣一向怀有葵藿般向日之心，何其幸运遭逢这盛明之世。只愿海晏河清，黄河水清，圣寿与天齐，万万年。