闻子规

刘崧 ·

羽族尔无奇,南飞怨别离。 殷勤如向我,漂泊定依谁。 绝岸云深处,空林月落时。 到今车马客,穰穰不曾知。

白话文译文

你们这些鸟类并没有什么奇特之处,却向南飞去,仿佛哀怨着离别的愁绪。那声声啼鸣深情地向着我,好似在问:这样漂泊不定,究竟该依靠谁呢?在那陡峭的崖岸云雾深处,空旷的树林里月亮落下的时刻。直到如今,那些往来于车马的过客,纷繁嘈杂,却从未懂得这其中的悲戚。