内人琴阮图

杨维桢 · 元末明初

花点吴盐春欲老,翡翠飞来剪芳草。 美人睡起春思深,弹丝拊木写同心。 荔枝五弦调急缓,阮家月琴轴初绾。 须臾钧天双合乐,南薰殿中风动幕。 梨园乐官乐不鸣,宫中之音和且平。

白话文译文

春色渐暮,落花如细盐点染时光, 翠鸟掠过长空,裁过芳草轻扬。美人初醒春思绵长, 拨弦扣木,将缠绵情意谱入宫商。五弦琵琶忽急忽缓流淌着《荔枝》新声, 阮咸月琴的丝弦刚刚调响。霎时仙乐双音相和鸣, 南风拂动殿中帷帐悠扬。梨园乐师的俗曲何必再奏? 唯有这宫阙之音,中正平和,袅袅回荡。