放舟

王世贞 ·

偶然走马去,忽复放舟归。 倒日鲂鲤集,长天鹳鹤飞。 钓童竹枝曲,浣女藕花衣。 莫作它乡乐,江南春渐稀。

白话文译文

偶然骑马远去,忽然又乘船归来。夕阳映照下,鲂鱼和鲤鱼聚集水面;高远的天空中,鹳鸟和白鹤自由飞翔。垂钓的孩童唱着竹枝曲调,浣洗衣裳的女子穿着藕荷色的衣裙。不要贪恋他乡的欢乐,江南的春光已经渐渐稀少了。