风入松 岫云

张炎 ·

卷舒无意入虚玄。 丘壑伴云烟。 石根清气千年润,覆孤松、深护啼猿。 霭霭静随仙隐,悠悠闲对僧眠。 傍花懒向小溪边。 空谷覆流泉。 浮踪自感今如此,已无心、万里行天。 记得晋人归去,御风飞过斜川。

白话文译文

它卷舒自如不求虚幻深奥,丘壑间与云烟相伴。石缝中流淌千年清润气息,笼罩孤松、深深庇护啼猿。朦胧雾气静静追随仙踪隐逸,悠悠然对着僧榻安眠。依着花丛懒散不去小溪边,空谷里俯望流泉潺潺。飘浮的踪迹自知如今模样,早已无意再遨游万里长天。记得东晋名士归去时,正乘着天风飞渡斜川。