寄萧玄圃少宰学士

李孙宸 ·

后乐江湖岁月新,宣麻早晚出枫宸。 千秋业自看钟鼎,一代人今仰凤麟。 归去欲寻彭泽隐,悟来聊现宰官身。 东山正系苍生望,未许漓江老钓纶。 十载论思侍禁垣,更参钧统望逾尊。 贤劳暂许休元宰,徵诏行看起特恩。 名自云霄惭骥尾,人从桑梓望龙门。 卢傲那得天师遇,稽首临风乞妙言。

白话文译文

后乐江湖的岁月又翻新了,早晚之间,任命诏书将从宫殿发出。千秋功业自当看那钟鼎铭文,一代人中如今仰慕凤凰麒麟般的贤才。想要归去,先寻陶渊明那样的彭泽隐居;一旦悟道,不妨暂且显现宰官之身。东山谢安正系着天下苍生的期望,哪能容许在漓江边终老垂钓? 十年来在宫中陪侍议论朝政,更参与军国大计,声望日益尊崇。贤能辛劳暂且允许你这位元宰休养,征召的诏书不久就会给予特殊恩遇。我的名声在云霄间自愧如骥尾,而家乡父老却从桑梓之地仰望龙门。卢敖那样的仙人哪里能轻易遇到天师?只能迎风稽首,乞求精妙的指点。