涵翠亭
太华峰头花十丈，十八韩翁语豪壮。
法华会上如车轮，跨猊仙人妄与真。
九州芒芒置勿问，万柄秋塘插寒镜。
楚人裂裳缉为衣，一尘涴之色不怡。
孽童万死剑斩马，何物奴言似之者。
触花花恐怒且嗔，悲风猎猎吹白蘋。
我来拊槛笑仍喟，欲挽清泠濯斯秽。
主人冁然客罢休，一醉能销千古愁。
白话文译文
太华山顶绽放十丈高的奇花， 十八韩翁当年言语何等雄壮。法华会上经卷大如车轮旋转， 骑狮仙人故事虚实交织悠长。暂且不问九州大地苍茫世事， 且看万顷秋塘如插清冷镜光。楚人曾裂华服改制简朴衣裳， 一粒尘土沾染便教神色惆怅。逆童万死当以剑斩疯狂马匹， 怎容奴仆妄言与此相似景象？ 触碰花枝花亦含怒蹙眉相向， 悲风呼啸吹过白色蘋草茫茫。我倚栏杆苦笑又化深深叹息， 欲取清泠流水洗净世间浊浪。主人开怀一笑宾客渐止执念， 须知一醉方能消解千古愁肠。