题松鹤

杨荣 ·

青田之姿真不群,玄裳缟毳何缤纷。 有时清唳向寥廓,一声直上横秋云。 孤松亭亭高百尺,松梢盘挐倚石壁。 翛然来此立多时,轩昂欲展云霄翼。 何当结巢松树间,朝来飞去暮飞还。 间随坡仙度赤壁,不逐子晋游缑山。 伊谁写此最奇绝,高堂忽见心神悦。 安得苍崖置一双,舞影秋空弄明月。

白话文译文

青田仙鹤的姿容真是超凡脱俗,黑色的尾羽、洁白的翎毛多么缤纷绚丽。有时它对着广阔的天空清亮地鸣叫,一声高亢,直冲云霄,划破秋天的云层。一株孤高的青松挺拔地立着,足有百尺之高,松梢盘曲缠绕,紧靠着石壁。它悠然自得地飞来此处,站立多时,气宇轩昂,仿佛要展开翅膀飞向天际。什么时候能在松树间筑个巢,早晨飞出去,傍晚再飞回来。偶尔跟随苏东坡游历赤壁,却不追逐王子晋去往缑山。是谁画出这样一幅绝妙的图景?高堂之上忽然见到,令我心旷神怡。怎能得到一处苍翠的山崖,放上一对仙鹤,让它们在秋日的夜空中舞动身影,戏弄明月。