次韵张虔州兼呈向宣卿
贼锋绕章南，杀气动秋色。
主将初无谋，突出谁与敌。
君门九重深，羽卫生旗戟。
我欲献奇计，何由吐丹臆。
万言一杯水，平生几两屐。
时虽急搜贤，毁誉皆失实。
顷闻向衡州，奸盗俱惕息。
人材有如此，宰相安可失。
白话文译文
贼寇兵锋环绕章南，肃杀之气浸染秋光。主将原本毫无谋略，仓促迎战谁能抵挡？ 君王宫阙深锁九重，仪仗森严戟旗飘扬。我多想献上御敌良策，怎能吐露这赤诚胸腔？ 万言策不过如一杯清水，平生奔走磨破几双鞋履？ 纵然朝廷急着招揽贤才，是非评判却总失却真相。忽闻你调任衡州之后，奸盗之辈都收敛行藏。如此栋梁之材现于世间，宰相啊岂能错失锋芒！