送田成叔侍御还朝便道过里

李孙宸 ·

春风先到庾关梅,奏报登车气色开。 一疏九天回雨露,三年五岭净氛埃。 爱同冬日留棠芾,法肃秋霜满柏台。 过里彩衣欢舞处,雁行新起陆机才。 骢乘六传入长安,卧辙倾都恋豸冠。 百粤疮痍膏雨沐,中朝风采法皇寒。 城边仙去空留石,江上人归暂采兰。 闻道柏台班落落,朝阳谁不快飞翰。

白话文译文

春风先吹到了庾关的梅花,你奉命启程,脸上神采飞扬。一封奏疏上达天听,如同九天降下甘霖雨露,三年治理五岭,扫清了污浊尘埃。你的仁爱像冬日暖阳,让人留恋不舍,你的法度如秋霜般肃穆,满座御史台为之肃然。回家时穿着彩衣欢舞的地方,兄弟中又新出了陆机那样的才俊。你乘着骢马经过六次驿站进入长安,满城百姓拦车挽留,不舍你这位御史。百粤之地饱受疮痍,如今沐浴着你的恩泽,朝廷的风采像法度般庄严冷峻。城边仙人离去空留下石头,江上的人归来暂且采摘兰草。听说御史台班列稀疏,在这朝阳之下,谁不渴望展翅高飞呢?