闺人禅诵甚勤，喜赠二首 其一袁宗道 · 明应是新年福力增，六时功课胜山僧。 每持贝叶询难宇，时向蒲团学小乘。 一缕天风吹梵呗，半轮闺月照香灯。 却惭庞叟心情懒，拥衲齁齁呼不应。 ♥ 0白话文译文应该是新年的福力增加了，每日六时的功课比山僧还要勤勉。常常拿着贝叶经询问疑难字句，不时在蒲团上修习小乘佛法。一缕清风传来诵经的梵音，半轮明月映照着闺中香灯。惭愧自己像庞居士那般懒散，裹着僧衣呼呼大睡，叫也不应。