汪禹乂弃家业诗携其集就质赋此为赠

王世贞 ·

无家何必问,诗卷但相随。 尔爱千秋业,吾惭一字师。 才高轻自恕,身老易成窥。 勿作虞翻恼,名山尚可期。

白话文译文

没有家业又何必追问,只有诗卷始终随身相伴。你钟爱的是流传千古的功业,我却惭愧不能做你的一字之师。才华太高便容易轻率地宽恕自己,年纪渐老也容易被人看出破绽。不要像虞翻那样自寻烦恼,寄情名山著述依然值得期待。