宿灵鹫

倪元璐 ·

大峰如杵细如芒,看即图屏枕即床。 耄石雏花巡佛案,瘦云肥雨裹禅房。 翻经背写游山记,引衲头钞种树方。 曾道逢僧閒半日,到来三日为他忙。

白话文译文

高大的山峰像捣杵,细小的山峰如芒刺,看着就像一幅画屏,枕着就可以当床榻。苍老的岩石和初开的花朵环绕着佛案,稀疏的云彩和丰沛的雨雾包裹着禅房。翻读经书时在背面写下登山游记,引着僧衣的头巾抄录种树的方子。曾说遇到僧人可闲上半日,谁知来了三天却为他奔忙。