满江红 其一
牙鼓声中，又妆点、千红万绿。
春试手，银花影粲，雪梅香馥。
归梦不知家近远，飞帆正挂天西北。
记年时、歌舞绮罗丛，凭谁续。
烟水迥，云山簇。
劳怅望，伤追逐。
把蛛丝鹊喜，意□占卜。
月正圆时羞独照，夜偏长处怜孤宿。
悔从前、轻被利名牵，征尘扑。
白话文译文
战鼓声中，春天又装扮起姹紫嫣红的世界。她试着施展巧手，让银光灿灿的花影摇曳，让雪中梅花吐露芬芳。归乡的梦模糊了家山的远近，而船帆正高悬在西北的天际。犹记当年歌舞场中锦绣环绕，如今还有谁能延续那般欢愉？ 烟波浩渺，云山簇聚。徒然怅望，感伤于奔波追逐。捡起蛛丝、听闻鹊鸣，总忍不住反复占卜吉凶。月圆时分最怕对影独照，漫漫长夜总怜惜孤枕寒衾。真懊悔从前轻易被名利牵扯，任尘土扑满行衣。