和吕山人夏日集岭园遇高生韵

杨巍 ·

绿树阴浓覆短篱,相逢正是夏深时。 种瓜不负青门约,对酒仍歌白苧词。 燕掠纷纷来近渚,蝉鸣个个向高枝。 天边忽报夕阳尽,为遇渔樵归去迟。

白话文译文

绿树的浓荫覆盖着低矮的篱笆,我们相逢正是在盛夏时节。种瓜履行了隐居的约定,对酒当歌,唱起《白苧》词。燕子纷纷掠过,飞向近处的水边,蝉儿一个个在高枝上鸣叫。天边忽然报告夕阳已尽,因为遇到了渔夫樵夫,所以归去得迟了。