八月二十三夜梦中作

陆游 ·

道士上天鹤一只,老僧住庵云半间。 去来尽向无心得,痴黠相除到处闲。 江山千里互明晦,鱼鸟十年相往还。 高岩缥缈人不到,醉中为子题其颜。

白话文译文

道士乘着白鹤飞上天际,老僧住在云雾缭绕的半间山庵。来来去去皆因全然无心,愚钝与机巧抵消后,所到之处皆是悠然。千里江山在明暗间交替流转,鱼鸟用十年光阴彼此相伴往返。高耸的岩峰在缥缈云雾间罕有人至,我乘着醉意在此为你题写诗篇。