谢宾客挽歌三首 其三

梅尧臣 ·

当年罢会稽,还郡锦为衣。 老作龙楼贵,终将凤沼违。 英魂游岱去,石椁渡江归。 扬子春风恶,南徐过客稀。 众帆看屡溺,素舸独如飞。 始见中郎孝,松门自有辉。

白话文译文

当年从会稽罢官归来,返回郡城时身着锦绣衣裳。 年老时虽成龙楼贵人,终究还是告别了凤沼荣华。 英魂已游向岱山远去,石棺却渡江回归故乡。 扬子江春风凛冽刺骨,南徐地过往行人稀落。 眼见众船帆屡屡倾覆,唯有一叶素舟飞驰如箭。 方见中郎孝心真挚,松柏墓门自有光辉长存。