元夕舟中同马元龙夜话袁宏道 · 明夜深蜡燄残，月色净诸峦。 近水临窗语，和烟带树看。 貌兼杉影瘦，思入井冰寒。 办得一番死，参禅也不难。 ♥ 0白话文译文夜深了，蜡烛的火焰已经残落，月光清澈地洒在群山之上。靠近水边，我们在窗前交谈，眼前是烟雾缭绕的树影。面容清瘦如同杉树的影子，思绪沉入井水般的冰冷。如果能经历这样一番死寂的心境，那么参悟禅理也就不难了。