龙攴行与曾侍讲同赋

王洪 ·

龙攴古城连大碛,黄云茫茫沙草白。 城头老人七十馀,云是都护西征之所没。 忽逢使者从东来,观者满城麾不开。 老人独向马前泣,为问长安来几日。 长安消息宁尽闻,天子想是开元孙。 关山不改旧时月,儿孙尚忆先朝恩。 呜呼来时今老矣,梦飞夜夜交河水。 天兵何日下玉关,拟斩蕃酋报天子。 但令房杜姚宋廊庙间,不用甲兵天下安。

白话文译文

龙攴古城连着大沙漠,黄云茫茫沙草枯白。城头有位七十多岁的老人,他说自己是当年都护西征时留在这里的。忽然有使者从东方来,满城百姓簇拥着道路都挤不开。老人独自走到马前哭泣,问使者从长安来有几天了。长安的消息哪能都听说,天子想必是开元皇帝的后代。关山依旧挂着旧时的月亮,儿孙们还记得先朝的恩德。唉!来时年轻如今已老,夜夜梦魂飞过交河水。天兵何日能攻下玉门关,想要斩杀蕃酋报答天子。只要朝中有房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟那样的贤相,不用出兵天下自然太平。