七夕有怀

沈守正 ·

去年七夕燕山度,今日双星海畔看。 一自故人如雨散,曾无片楮报霜寒。 关河到处容堪老,杯酒人开会尚难。 万卷腹书何意晒,且从儿女觅新欢。

白话文译文

去年七夕我在燕山度过,今夜又在海边凝望牵牛织女星。自从故友如雨滴般四散离去,再没有片纸只字寄来慰藉风霜。山河辽阔处处可容人老去,举杯相聚却总是难上加难。满腹诗书又何必陈列晾晒,暂且从儿女身边寻些新欢吧。