舟中无事戏拟古乐府杂体遗意十八首 其五 战城南

邓云霄 ·

城南荒地今耕破,遗镞半锈骨交卧。 借问何年此溃兵,野老无声泪潜堕。 怨气凄凄结黑云,城头吹角不堪闻。 城南寥落无人迹,犹听城中新募军。

白话文译文

城南的荒地如今已被耕破,残留的箭头半生锈,尸骨交错横卧。请问这是哪一年战败溃散的士兵?老农默默无言,泪水悄然滑落。凄凉的怨气凝结成黑云,城头传来的号角声让人不忍去听。城南一片荒凉不见人迹,却还能听到城中在招募新军。