刘颐斋道人歌

王渐逵 ·

颐斋道人性冲泊,萧然远慕桑柴风。 有时幅巾去入社,脱纵世外凌孤鸿。 吟诗不作烟火气,遣兴每陟罗浮宫。 何当共约飞云顶,三峰上界看鸿濛。

白话文译文

颐斋道人的性情淡泊恬静,超然脱俗地向往着桑柴般淳朴的风尚。有时他头戴幅巾去参加文社,摆脱尘世束缚,像孤鸿一样凌空翱翔。吟诗作赋不带一丝人间烟火气,每当抒发情怀,便登上罗浮山的道观。什么时候能和你相约共登飞云顶,在那三峰之上的天界,一起眺望鸿濛初开的景象。