独立

杜甫 ·

空外一鸷鸟,河间双白鸥。 飘飖搏击便,容易往来游。 草露亦多湿,蛛丝仍未收。 天机近人事,独立万端忧。

白话文译文

高天上一只猛禽盘桓,河洲间一对白鸥嬉游。 那猛禽飞扬着轻易搏击长空,白鸥自在来往何等优游。 草叶上的露珠已经沾湿,蜘蛛的丝网还在檐前飘收。 天地奥秘总近似人间世事,我独自伫立看万般忧愁涌上心头。