西狩
颛顼闭天地，玄冥始司冬。
明堂敞八水，井邑閒九农。
东鲁考王制，西狩收岁功。
天仗列钜野，云师掩象蒙。
鸣钟天地震，列焰川原红。
置张六合窄，囊括九有空。
熊罴既股栗，豺虎无留踪。
夫何玄枵精，亦困锄商弓。
五趾运坤轴，孤触鸣苍穹。
举武中矩度，流音若黄钟。
虞人一惊告，尼父心已恫。
瑞物际颓运，嗟哉吾道穷。
遗经告文成，笔削垂至公。
飞霜砺斧钺，白日开鸿濛。
感叹终绝笔，千古来悲风。
白话文译文
颛顼封闭了天地，玄冥开始掌管冬季。明堂中八水畅通，城邑里农事休歇。东鲁考究周王礼制，西狩收割一年的功业。天子的仪仗陈列在巨野，云师遮蔽了象蒙。钟声震动天地，火焰映红了川原。张开罗网包围六合，囊括了九重天空。熊罴吓得发抖，豺虎没有留下踪迹。为何那玄枵的精灵，也被锄商之弓困住？五趾运转着大地轴心，独自鸣叫响彻苍穹。举步符合规矩，流音如同黄钟。虞人一声惊告，孔子心中已悲痛。祥瑞之物出现在衰败时运，可叹我的道途穷尽。遗留的经书告知文治完成，删削笔削垂示公正。飞霜磨砺了斧钺，白日开启了鸿蒙。感慨终至停笔，千古以来悲风长存。