周仲翔和诗赠以前韵

王十朋 ·

与子十年同把酒,贫贱未能离陇亩。 今年依旧对黄花,会意何由笑开口。 老来钟爱有三儿,迩岁从师得吾友。 祝螟方拟为蠃飞,舐犊俄惊作牛吼。 幼儿已作一觉梦,大匠徒施两年手。 乙子沉痾赖营牧,再生岂止由南斗。 嗟予屯厄世所弃,急难谁肯相先后。 论交最喜子善终,报德深惭我无有。 犹怜甲乙二孺子,莫景于渠意加厚。 烦君为我严诲之,毋惜鞭笞九十九。

白话文译文

和你共饮已有十年时光,贫贱之中始终未能离开田垄乡间。 今年依旧共对菊花相望,心意相通却不知如何展露笑颜。 年老后深深疼惜三个孩儿,近年从师求学更得良友相伴。 刚盼着螟虫化蛾振翅飞远,舔犊之爱却惊变如牛吼震天。 小儿子已似一梦匆匆消散,巧匠空费两年心血徒然施援。 二子重病幸赖调养得痊愈,重生之恩岂止凭南斗星垂怜。 可叹我命途多舛世情抛弃,危难时分谁肯争先慰我艰险。 论交最喜你我能善始善终,报德深惭自己无力回馈惦念。 仍怜惜甲乙二子年少懵懂,暮年对他俩心意愈加缠绵。 劳烦你代我严加教诲督促,莫惜鞭笞九十九记盼其成全。