别长沙驿渡

邓深 ·

别去六年久,重来四日留。 笋舆离古驿,荻岸即方舟。 云淡楚天阔,风高湘水秋。 洞庭知不远,乘兴欲盟鸥。

白话文译文

离别已有六年之久,此番重来只能短暂停留四天。竹轿缓缓离开古老的驿站,芦苇岸边已备好待发的小船。云淡风轻,楚地的天空辽阔高远;秋风飒飒,湘江流水映着深秋寒烟。我知道洞庭湖就在不远的前方,真想趁着这份兴致,去与沙鸥结为盟友相伴翩跹。