独处二首
蓬门终日闭，寂寂少人声。
纳禄知身贵，传家觉责轻。
朝餐烹芋糁，夜坐爇松明。
刬却弹棋局，此心如砥平。
白氎敷床稳，乌藤倚壁斜。
灰深惟画字，灯暗不成花。
似客犹居里，如僧未出家。
孤村夜无月，何事有啼鸦。
白话文译文
蓬草门整日紧闭着，四周寂静少有人的声音。接受俸禄方知身份尊贵，传承家业反觉责任变轻。清晨煮一锅芋头粥作餐，夜里点燃松枝照明。磨平那弹棋的棋盘，此刻内心如磨石般平静。 白棉布铺床睡得安稳，乌藤手杖斜倚在墙边。深深的炉灰只用来练字，灯焰昏暗结不成灯花。看似客居却仍住在故里，犹如僧侣却未曾出家。孤村夜晚没有月光，为何偏偏有乌鸦啼鸣？