游嵩山塔林

崔荣江 · 当代

柏森增暗邃,霞幌类浮屠。 客入山中寺,僧眠殿外嵎。 行吟殊偈诵,膜拜近儿娱。 灵塔苔生厚,经年对月孤。

白话文译文

茂密的柏树林增添了幽深昏暗,霞光浮动如同佛塔的轮廓。游人走入山中的寺庙,僧人在殿外的角落安睡。边走边吟与诵经不同,跪拜行礼近乎孩童嬉戏。灵塔上长满厚厚的青苔,一年又一年孤独地对着明月。